Eh si, da qualche settimane la noia non mi viene spesso, oggi però... ffffff! Quindi faccio un post, che lo so, fa tantissimo piacere a Marco :D

Lunedi, ho cominciato con un nuovo orario, che secondo me è perfetto: più di servizi, più di cose che mi piacionno. Mi trovo bene alla Sos adesso che sono integrata (forse si dice cosi lol) nel lavoro, che comincio a conoscere gli altri e che ora parliamo! No so se lo sanno, però sto imparando tanto l'italiano con loro, gli ascolto e imparo. Va bè, adesso sono sicura: conosco tutte le parolacce, anche in dialetto :D No, sto scherzando, le sapevo già prima lol Questo week-end c'è la festa sociale alla Finestra, ci vado ogni giorno per aiutare, anche qua mi trovo tanto bene. Ogni volta, è un immenso piacere di andare a lavorare qua. Coi ragazzi adesso c'è una grande complicità, e ne sono molto contenta! Insomma, non vorrei cambiare mio posto per niente!

Se non avevate capito nel ultimo post, sono andata al concerto di un rapper italiano che adoro (si chiama Tormento), avevo detto che mostrerò delle foto, ho fatto meglio: vi mostro uno video! Comunque era una bella serata, abbiamo parlato un po' con lui, è gentilissimo. Altra cosa: ho trovato l'alternativa alla birra (che qui in Italia è schifosa!): CIUPITI !!! :p Quindi il prossimo spettacolo sarà quello di Luca lol

Ci leggiamo, ciao!

Questo atricolo è un esempio della mia vita quotidiana...

This week è stata comme les altre, ho fatto a lot of services secondari, et encore imparato tante choses. Le week-end sono allée à Como con amici, it was superbe! Eravamo in Jeep découverte, with a belissima vue sul lago. Vi montrerais some photo la prochaine volta. Sono aussi andata on the Navigli au soir, c'era una bella ambiance, a lot of gens, et du beau weather. Bref, ho passato a beautiful long week-end, également con Alessia, con cui sono going out. At the moment, sto aspetando with impatience, ce sabato: c'è il concert of my rapper italien préféré! Voglio da qualche years le voir in concerto, quindi je suis very happy! Là, vi faccio vedere the pictures, obligé

...Male di testa? Sarabbe meglio parlare solo cosi, ne? Già! Ecco perchè non voglio più parlare ne inglese, ne francese (famiglia e amici devonno imparare anche loro :D).

Ci leggiamo settimana prossima :P ciao!

Tre mesi che sono arrivata qui, e tante cose da dire.

La prima, è il "SVE traning on arrival" a Roma dove ho incontrato tante persone, che vèngono de tutta l'Europa. Questa settimana era molto importante per me perché ho potuto scambiare le mie paure, i miei desideri, i miei dubbi... con gli altri, e vedere che, noi avevamo più o meno i stessi. Grazie a questo e al corso d'italiano intensivo, io ho preso un po' di fiducia in me, e ho cominciato a parlare italiano! Oltre quello, era una settimana di festa non-stop, tengo contatto con qualche persone che io certamente vedrò durante le vacanze.

Fin dal mio ritorno, abbiamo cominciato i corsi di primo soccorso... in italiano! Avevamo due istruttori molto pazienti. I poveri, hanno fatto il corso come ai bambini di cinque anni: parlare lentamente, con delle parole semplice. Comunque, abbiamo capito tutto e riuscito l'esame.

Dopo di che, ho preso una settimana di vacanza per ritornare in Belgio. Io devo dire che avevo paura di non voler tornare qui dopo, ma fortunatamente, non era il caso. Ho visto la mia famiglia, i miei amici, tutte le persone che amo, era fantastico. Ma resto concentrata sulla vita che ho qui, perché io ne aspetto molto. Insomma, erò felice di ritornare a casa (nei due sensi). L'unica cosa negativa, è che ho realizzatto a che punto la vita sociale mi manca, ed a che punto è duro, per me per vivere senza essere con molte persone. Ma devo essere positiva: ho solo due amici qui, ma le megliore di tutta l'italia, sono sicura!

Infine, i servizi hanno cominciato, in ambulanza ed auto. Essere in contatto con persone, è qualche cosa che mi piace molto, lo sapevo già. Ma aiutarli, è qualcosa che comincio davvero scoprire ora. Imparo ogni giorno, non mi fermo mai e quello mi aiuta molto, perché comincio a vedere che direzione darò a la mia vita nel futuro. Volevo realmente fare le altre ore per essere capace di fare le emergenze, purtroppo non resto qui fino a l'inizio del corso, ma questo mi interesso molto, vorrei sapere e sapere fare di più!

My name is Jessica, I'm 20 years old and I come from Charleroi, a little city in Belgium. I'm in Malnate since the 15 of February 08 (until the 15 of October 08) and I already learned a lot of things! Every day, I meet a lot of people, I see a lot of new places ... It's very nice, but very tiring!

At the moment, I do a lot of different things:

• At Sos Malnate, I help to up date the website of the association, and to make some administrative work, While waiting for the first aid courses, and then, I hope, we'll begin the transport of people. The beginning in Sos was a little bit frustrating, because nobody talked to us (They were afraid because they don't speak English) except Marco and Alessia. They take care of us (very well) since the beginning (grazie per tutto!). Now, we try to talk with people, and they try to talk with us (sometimes in a brand new language: a mix of Italian and French... Very funny). And we meet every time a very nice person.
• At the Cesvov, I write my blog and I learn Italian. Well, I can't do a lot of things because of the language (once again!) but I hope, in a few weeks, I can be useful. Also here, everybody is very nice, Once a week, when I come here, I can speak a little bit French with Chee-Mei, before my head explode                                                     
• At "La finestra", I work in a workshop with disable people, in a family atmosphere, it's a really great job. It just begins, but I already learn a lot of things.

I share the "Casa Grizzetti" with a very kind girl: Marritgen. We speak all the time in English, and it's sometimes difficult to explain something or to understand each other but most of the time we can do it! Now, we're waiting for a lot of things: the summer (very important! ), the first aid courses, getting to know some people, some places to go out, and the most important SPEAKING ITALIAN! We study hard for it, every evening, with dictionary, grammar book and image book for children lol

Maybe Next time, an article in Italian!

Ciao, a presto.

Jessica

P.S: I hate Italian Keyboards!!! 10 hours to write a sentence!!!