Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.
 
 

Ciao, eco il nuovo episodo nella incredibile serie dei racconti di lavoro. Chiedo scusa per il ritardo -a causa di probleme di alta tecnologia (non mi functionava piu l'internet, pero, per fortuna, e stato sistemato)

2.

ok.

Passato lo choc dell inizio. Imaginiamoci che e finito il primo mese. Capisco italiano e finalmente conosco i nomi di tutti ragazzi.

Adesso posso parlarvi un po del lavoro.

Per primo, devo spiegare che alla "Finestra" il lavoro viene strutturato in varie attivita- pratticamente ogni giorno si fa una cosa diversa. Veloce veloce, per me una settimana va cosi:

Lunedi: mattina – laboratorio assemblaggio; mattina 2a parte – lab. Lettura; pomerriggio- lab. Teatro.

Martedi: piscina, pomerriggio libero

 Mercoledi: mattina – laboratorio assemblaggio; mattina 2a parte – lab. Ballo di grupo; pomerriggio- lab. artistico.

Giovedi: mattina – laboratorio assemblaggio; mattina 2a parte – lab. artistico; pomerriggio- lab. artistico (o EVS club, ogni 2 settimane)

Venerdi: mattina – laboratorio assemblaggio; mattina 2a parte – lab. suoni; pomerriggio- lab. artistico. 

Eco - tutto qua. Poi sicuramente serve sapere che ogni tanto gli attivita si cambiano e quindi per essempio un pomerriggio di laboratorio artistico puo essere scambiato con un pomerriggio di palestra o di mantenimento scolastico, depende delle necesita specifiche.

Nei proximi blog explichero in detaglio cosa faccio in ogni attivita. Pero, prima di questo, passiamo a un momento sempre importante nella vita di tutti noi….

...quale puo essere questo momento e che ha da fare con "La Finestra" ??? Scopriamo nel proximo episodo!

ps. Un grande ringrazio a Sofia e Dario e tutti di Cesvov che mi hanno aiutato/mi aiutano a trovare delle brochure di presentazione degli associazioni! Mi servono tanto tanto, grazie

Ciao..ce un po di tempo dal mio ultimo blog…purtroppo non ho avuto nessuna voglia di scrivere o di stare al computer..sinceramente neanche adesso non sono piena di voglia di trasmuovermi lo sguardo verso lo schermo del portatile, pero…se si deve fare, provo del mio meglio!

Quindi, mi propongo di recuperare super veloce tutte le sessioni blog non-scritte e spero di riuscire a raccontare (in una serie di episodi fascinanti), con masssimo di detagli, quello che e succeso nel mio progetto.

Comincero dal inizio:…pero racconto soltanto le cose piu importanti, quindi non sara cosi lungo. A!…prima di cominciare, chiedo scusa per l’italiano …penso che a volte non si capisce cosi bene, o magari gli errori grammaticali danno proprio fastidio…bo..ci vuole un po di tolerancia ed imaginazione.

Quindi, comminciamo.

1.

Vediamo, come mi ricordo “la finestra” al inizio del progetto??...phiu…impresionante! Immaginatevi una cinquantina di raggazzi..ogni unno unico, bello e, nello stesso tempo, strano nel suo modo. Tutti parlandomi e chiedendomi cose..ed io che non capivo niente di italiano o delle 50 varie pronuncie dell italiano!

Mamma mia, adesso che ci penso non e stato per niente tanto facile..pero bellissimo scoprire tante persone meravigliose…provo di non cominciare a descrivere i ragazzi perche poi, non finisco mai, sono proprio afascinanti e delicatissimi.

E sono stati loro, dall inizio, insieme agli educatori, ad aiutarmi a capire varie parole, a capire cosa si fa, come e quando..e gli ringrazio tanto tanto!

Phiu, e dificile da descrivere..comunque, ce tutto questo mondo aparte, speciale, in quale ho dovuto integrarmi e imparare a sostegnerlo. Cosa si deve dire, cosa si deve fare, cosa si deve credere, quando un pianto e vero e quando e finta, quando una storia e reale e quando e pura invenzione..e cosi avanti! Penso che ho fatto un saco di errori e gli faccio ancora, pero piano piano imparo. Uso al massimo mio instinto e poi l’osservazione. Poi, penso che la piu utile cosa e stato chiedere e prendere sempre essempio dagli educatori -che al inizio mi sembravano che sapiano tutto e che gestiscono tutto con una legereza incredibile. Super bravi!

E questo e l'inizio--settimana proxima state pronti per incredibili racconti del lavoro!

Ciao!!

Ps. Per ragioni di estetica e functionalita del blog racconto in episodi settimanali. Ciao, a dopo!

 

Aspetti sopra la vita in Malnate

Fa un po di tempo dal mio ultimo blog...ma non e che e tanto da dire sopra la vita in Malnate. Specialmente adesso in inverno le giornate sono piu o meno lo stesse.

Sto molto tempo in casa, leggere o ..cosi, fare delle cose. Durante la settimana vado a lavorare a La Finestra dove me trovo benissimo. Mi piace tanto tanto e penso che per questo e dificile da racontare che facio di la.

Bo...facio teatro, bailo, piscina, desegno e facio delle cose bellisime con i ragazzi in laboratorio artistico. E poi ce anche lettura, laboratorio suoni, assemblaggio e pranzo quando mangio con i ragazzi. Il pranzo e sempre buono e dopo viene una oretta di rilax e chiacherare...praticamente ogni giorno facio qualcosa diverso e mi piace tutto. Davero lavorare qui mi rende piena di energia e gioia e vorrei fermare il tempo, cosi mio projecto non finira mai.

Sono molte cose da dire sopra La Finestra e mi dispiace che mio projecto non e tanto conosciuto o che nessuno ha una ideea molto chiara sopre che lavoro facio ma...bo...lo meglio e che venite e lo vedete.

Altrimenti...mi trovo abastanza tranquila, sto molto tempo en casa, anche nel fin de settimana. Bo, durante la settimana sto in casa perche fa fredo e buio e non ho proprio voglia di uscire da nessuna parte e nel fin de settimana sto en casa in parte perche non mi piace andare en discoteche e in parte perche sono quasi sempre senza soldi.

Bo,,,,non e sempre cosi, sono giornate belle con sole quando vado a caminare nei boschi vicini a casa o vado a progressare con la bicicleta. Ho imparato andare in bici ma adesso devo fare il passo decisivo di andare su la strada, vicina alle machine, in traffico...ho un po di paura ma lo faro.

Sopra la vita in casa Grizzeti...bo, non e tanto animata come e casa Cairo, al meno ultimamente. In parte perche siamo soltanto in 3, poi penso che tutte tre siamo abastanza tranquile...no lo so, penso da vero come sara quando partira Marrit-ancora piu tranquilo di cosi???

Bo..comunque, per continuare con mio racconto, in casa guardo la peggiogissima televisione italiana, cucino, chat su internet, sto leggendo, decorando la mia stanza o farmi vestiti. Adesso devo cominciare con il vestito per il carnavale di Venezia. Sono molto felice che finalmente vado perche volevo andare da quando avevo 10 ani o cosi...

e prima di Venezia vado ad Amserdam dove mi incotro con 2 amici super speciali per me.E poi, dopo il carnavale sara Berlino e poi la Pascua...bo, sono cose da fare, devo soltanto aspettare la primavera quando tutto sara verde e pieno di fiori e potrei caminare senza metermi 5 kili di vestiti. Fin che arrivera mi trovo en mezzo depresione invernale e post vacancia...cosi si succede qualcosa bene, si no...no...

E con i ragazzi...il punto ¡hot¡...niente. Da quando sono qui mi ha piaciuto soltanto un ragazzo ma si trova un po tropo dificile per me¡...e cosi sono pronta per un ano di abstinenza, non e bene ma...e cosi.

Non so che altro raccontare...per exempio ieri, sabato non ho fatto niente, ma ieri Cheem mi ha aiutato comprare il billeto per amsterdam e sono stata molto felice...dopo ho finito il mio libro, leggendo tutta la note.

Oggi, domenica non ho fatto niente,...ho cucinato un po, ho scrito una cosa che mi piace molto, un coso tipo blog ma molto personale, no so si aggiungerlo qui o no...e poi, adesso scrivo questo, guardo qualcosa sula tele..2 uomini vechi che parlano e mi sto chiedendo perche mio te a sapore di sapone e si questo e un segno che dovrei fare la doccia o meglio si faccio la doccia domani che comunque oggi non esco de casa e non e che avrai qualche visita al improviso. Dura decisione...bo, vado a fumare una tigaretta e vi lascio passare come sapete meglio i giorni di inverno. Ciao.

a...bo...picola problema con la photos che no so come ponerlo,o come farlo piu picolle...altra volta fotos...me dispiace ma ..bo...no ho molta pasienza col la computer

ciao!! a...no mi ricordo exacto en che momento estato scrito l'ultimo blog ma...bene...sono andata col lara e un amico, pg, e dei suoi amici a una festa gitana en vale veddascka...bellissima...dopo no lo so...a..sofia se returnata de jamaica con multi multi fotos e ..a..no conosco la parola..e de picolli regalli belli e ieri...deviamo andare a una festa a milano, ma siamo perditi la strada (si, la strada per milano)..bene, no comment a..e ieri, anche la festa de compleano de agniese...dove, sopresa, a venuto anche la fantasma de casa grizzeti..mi primo encontro, facia a facia con una fantasma..brrrrrr. bene, cuesto e il rezumato de le ultime due settimani: ancora tutto bene :), povre ma felice :P ps...a..cuesta volta anche fotos

Hi, Finally I took the time to write my first blog since I started this evs…I think it will be a very short one, but anyway…to sum up my experience so far, it is great! I live in Malnate in a very cute house, near a big park and a forest. I live with Marrit-Gen from Holland and Aniese from Poland and they both are very nice girls. I started my activity in La Finestra after the first week of being here and I absolutely love it. Everybody is really really nice, open and helpful. And the ragazzi from La Finestra are incredibly sweet and cheerfull. The other girls that came in the same time, which I will not present because I suppose they are also writing their blog, are very very nice and we get along very well. And Chee –Mei, our mentor is also very sweet and understanding and I think we’ll all end up being very good friends. I travelled a lot in these days, mostly getting to know the surroundings (milano, pavia, lago magiore, another lago, lago varese and some other small villages nearby)..all in all as I said, everything is great. I expected something nice, cause I am a very optimistic person, but so far my expectations have been more than fullfilled. For exemple, after only one week in Italy I gave my birthday party, where I invited practically everybody I met, an it proved to be a very nice party, with like 20 people and a tastefull grill. Today I am going to swizerland which is only 8 km away from malnate, I don’t think I'll do any shopping but at least I'll take a lot of photos… NOTE: the trip to Swizerland was last week, since then I also went to Como, I finally found a climbing gym and I also went climbing on real rock (on Monte Orsa). Tomorrow I'll start the italian language school and also..tomorrow will be my first time at the swimming pool with La Finestra. Life is interesting! ps. I miss Sofia who;s enjoying the sweet life in Jamaica right now pps. When I will finally get the cable for my camera I will also add photos