Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.
 
 

Terminal 2, Malpensa. Tante altre volte sono stata là, questa volta, però, mi sembra strano sentire a tutti parlando l’italiano. Soltanto sono stata due mesi a casa, in Spagna, ma due mesi molto intesi. Torno stanca ma contenta. Torno a un altro spazio, il mio spazio di Brinzio. Ormai Varese non mi appartiene, ma è una simpatica vicina per me. Il mio primo contatto con Brinzio ha preso la forma di una bella sorpresa, i miei amici erano al circolo per salutarmi!. Gli stessi sorrisi, qualche sguardo un po’ diverso. Anche sembra che loro hanno attraversato esperienze che dopo mi racconteranno. Ho potuto prendere contatto con le montagne di cose che avevo lasciato qua, è incredibile la quantità di oggetti che si possono accumulare nel trascorso di undici mesi, soprattutto nel mio caso che non mi piace troppo buttare le mie cose. I miei giorni qua sembrano vuoti perché non ho niente da fare di responsabile come la società ordina; invece ho iniziato a collaborare un'altra volta a Cortisonici, do passeggiate nella bellezza di questa montagna, leggo, guardo puntate di “My name is Earl”, ho conversazioni interessanti con il gatto (he he he), faccio cose a casa (sempre con musica), ho visitato la gente del Cesvov, faccio delle visite alle amiche e tante altre cose che costruiscono un giorno pieno dalle fondamenta di un giorno vuoto. Ho conosciuto ai nuovi volontari, sembrano veramente simpatici. Anche ho avuto l’opportunità di entrare a Casa Cairo. È stato un po’ uno shock. Chiudo gli occhi e vedo i muri pieni di colori, il soggiorno pieno del disordine di Lara, percepisco un profumo di cibo (forse sono le lenticchie di Natasha) e la musica della chitarra di Cheem che suona nel piano di sopra. Apro gli occhi e vedo il colore bianco, non c’è niente di quello che ho visto con gli occhi chiusi. Adesso è Franzi quella che legge nel divano e Greg quello che parla con me dentro di Casa Cairo. Chiudo gli occhi e vedo Natasha uscire del bagno con il suo piccolo asciugamano, a Lara cercare un po’ di formaggio nel frigo e a me cercare il mio cellulare, che non capisco perché sempre è perso. Apro gli occhi e non c’è neanche un piccolo ricordo dei nostri vissuti in questa casa. Sembra che non siamo passate di qua. È la stessa casa che ci ha datto il benvenuto, con le stesse due foto di Max e Iza nella cucina e il calendario della spazzatura. Adesso inizia una nuova vita per me, la base sono i ricordi, seme che farà una bella pianta. È molto bello avere Andrea, Max, Simona, Jule, Lucie e Cheem per iniziare questo nuovo periodo. Sarà un cambio radicale per me, ma sicuramente bello.

Aeroporto.Nervi. Oh! La famosa Chee –Mei. Giovane capo Massimiliano.Lara parlante. Mano fuori finestrino.Natasha dormente.Primo trancio di pizza. Silenzio. Tre letti.Io di fronte.Cesvov. Marritgen, Simona, Agnieszka. Parlo spagnolo con Simona. Sonno.Milano.”Siamo uomo ritrato”.Aperitivo. Lago Maggiore. Cappucino di Lara. Scale interminabili. Mondiale di ciclismo. Felicità di Simona. Quatr’ore fino all’ippodromo con Lara. Perse a Varese. Perse a Varese. Mangiare fuori con i ticket restaurant. Piazza Monte Grappa, un mese. Vito. Modulo uno avanzato. Compleanno Simona. El Chiki Chiki. Compleanno di Vito. Ridere. Sorridere. Tranquillità. Autovalutazzione.Giri alla sera. Esprimere senza parole. Impotenza. Caldo ancora. Ballo nella camera di foto di Lara. Spagna voluta per gli altri. Cibo. Birra. Primo bar. Tempo veloce. Tempo lento. E’ vero? Merito tanti regali della vita?. Felicità. Legame. Amicizia. Tagliatelle con PG. Tanti amici. Cena tedesca, borsa nella testa. Diversità: Sebastian e Tobias. Sve Club. Massimo e Gianluca. Caffe della Giamaica.Turismo. Fiesta Casa Cairo. Ballo coi colleghi. Oh!!. Francesco. Marco Sarti. Andrea e Claudio, prima foto, prima volta. En este coche sòlo se habla espanol. Zia Franca. Speciale. Mano sulla gamba. Scemi. Picasso. Natasha ballando, Marrit ed io ridendo. Prima uscita di tutte insieme. Limone. E’ basico. Tango.Un posto nel mondo. Il matrimonio di Lorna.Good night, Stanley!.Malatta. Vergogna, timidezza. Cortisonici. Corti spagnoli a casa. Corti. Serata di donne. Imitazioni. Hogar dulce hogar. Natasha con la mia famiglia.”Siamo donne e abbiamo freddo”. Ritorno. Odore a vino. Senza riscaldamento.Capodanno, camminare, guardare, parlare. Braccialetto del Perù. Cambi. Mais, sedia rotta, figura tre mondi,costumi di beffana. Gatto nella coperta. Los reyes Magos. Ilusión. Grande famiglia. Black Hole. Milano da notte. Marrit e Natasha. Divertimento. Jule. Venezia, stradine, camping, zaino, maschere, impresione. Ciao Marrit. Alicia. Rolling Stone. Lucie. Tacco rotto. Dipendente. I dadi. Libri. Ritrato. Evoluzione personale, crescita. Anti-dipendente. Cortisonici. Progetti, giri, viaggi. Attività. Brezel. Jose kitch. Capotto. Amore. Albornoz, pijama, pigiama, “pigiamà”. Pasqua, coraggio. Pizza. Grigliatta. 21 aprile, felicità, acqua, bellezza, baci teneri, sorprese, Edo, cura, sauna. Sonno. Tranquillità.Gelatti. Moto a Sardegna. Pioggia. Giorno a casa. Acqua di sogno. Religione. Casa in due. Eindhoven, biciclette, Amstedam. Birre calde. Cena a Besozzo. Cene. Libertà. Consapevolezza. Risate. Silenzio. Laghi. Lettura. Roma. Fascino. Pizza, sfogliatelle.,spazzatura. Ammalatto, operazione. Collana. Depressione partenza. Presentazione finale. Tranquillità. Dario. Prove dei vestiti di Luca. Apollo con vestiti. Cena spagnola. Pranzo francese. Cesvov vuoto. Pronta per la partenza. Pronta per il ritorno. Poter godere i ricordi è vivere due volte.

Tanti sono i possibili cambiamenti... quelli desiderati e quelli inaspettati, quelli contro cui si rema inutilmente e quelli che si inseguono senza mai spostarsi di un millimetro; quelli esterni, solo formali, che in nulla modificano il nostro atteggiamento nei confronti degli altri e della vita, e quelli interiori, profondi, dirompenti, che accadono nel giro di pochi istanti o si preparano in silenzio nell'arco di anni ma ci spalancano sempre nuovi orizzonti e ci fanno fare sempre un salto di qualità. Comunque siano, comunque avvengano i cambiamenti sono parte integrante della nostra vita. "Panta rei", tutto scorre, diceva il buon vecchio Eraclito !

                                                   

A Casa Cairo arriva poco a poco il momento di riprendere la nuova routina. Affrontare il cambiamento non è facile, almeno all’inizio, dopo aver provato l'ebbrezza di nuovi orizzonti, nuovi ritmi, nuove avventure… e sempre in 4. Come dire che ormai non ci saranno più dormendo sotto lo stesso tetto o, meglio detto, sul tetto del cairo, la macedone, la tedesca, la bega e la spagnola?. Lara ha finito il suo corto progetto di otto mesi e Cheem si trasferisce a un‘altra casa (che se dobbiamo dire tutto è carinissima).Adesso, seguendo i ritmi della natura, dell’intraprendente natura dell’essere umano, si avvicina la stagione in cui viene spontaneamente valutare i cambiamenti. Come sarà la nuova vita a Casa Cairo? Come affrontaremo questo cambio che non volevamo vedere fino a che è arrivato?. Le risposte a queste domande nella prossima puntata…ma, partendo della base che sapiamo che niente rimane “stabile” a lungo e che di tutto s’impara… auguro una continuità di fatti felice.

 Momenti felici come il mio compleanno.Per iniziare, ho fatto una cena con le ragazze il giorno prima, come sempre, molto divertente e molte risate.Sono andata al letto con un “Kit di sopravivenza”e molta torta nelllo stomaco.Dopo è arrivato insieme ai miei 29 anni uno dei giorni più speciali della mia vita..dal suo presto inizio alle 8 del mattino fino alla sua fine alle 3  della notte.Incredibile,speciale,meraviglioso,gioioso,delicato, splendido e felice.Sono cose che non si possono sprimere, ma si sentono con forza e ti muovono qualcosa dentro.Molte cose dentro e profondamente.Grazie.

E per se ancora non avevo abbastanza….dopo un mese è arrivato il mio ultimo regalo (e condiviso con Natasha)…Marrit!!. Simona, Cheem e Lara hanno organizzato (e pagato!!!)un viaggio per Marrit e è arrivata per regalarci tre giorni a Casa Cairo. Una sorpresa spettacolare! Non abbiamo avuto un altro rimedio che fare una festa a casa...

Continuando con i momenti felici come quando siamo andati il primo e due di maggio a Alpetto Caviano (Svizzera) Jule, Lucie, Lara, Chee, Andrea, Massimo, Luca e io. Posto fantastico,splendida vista sul Lago Maggiore a 1.300 km d’altezza,piccole passeggiate con “un pochino di salita” e forse..forse “un pochino di neve” come dice il Roadrunner di Massimo. Dopo di due giorni siamo andati tutti a casa con le cellule piene di energia e aria pura.

                                                                                                                                                      

                                                     

 

Anche l’evoluzione del mio progetto va positivamente positiva. Al Cesvov mi sento come si fosse stata di tutta una vita (si, ragazze, si..”di tutta la vita”) e il riporto con Dario sempre è geniale. Cesvov ha inaugurato la Biblioteca (ops! un altro cambio!) e a Gavirate abbiamo fatto il Salone del Turismo con gran affluenza di persone interessate e tantissimi reviste, volantini e gadget di tutto il mondo!.

Sempre arrivano cose,sensazione, posti e energie nuove camminando sulla base della tranquilità e positività. E’ possibile distinguere tra stati di cambiamento e stati di stabilità? Affidiamo la riposta una volta in più ad Eraclito:“L’unica cosa permanente è il cambiamento”.

Estate, autunno, inverno, primavera…. Poco a poco sto completando il mio ciclo di vita come volontaria, il mio rinnovamento di vita personale. Sono una tessera di puzzle. Vedo le altre e mi pare che dobbiamo formare un bello paesaggio. Qualcuna si perde. Altre vengono dalla scatola per unirsi a noi, tessere vecchie, che ci hanno collocato un tempo fa. Tutti abbiamo la nostra funzionalità, a volte qualcuna sembriamo quasi simile, ma ognuna abbiamo il nostro posto e lasciamo nostra essenza unica.

Si, è un bello panorama, facciamo una squadra perfetta. Ormai è da due messi che non vedo una tessera che si chiama Marrit, la hanno messo un po’ lontana. Mi dispiace la sua mancanza, ma sempre esistirà un laccio che ci unisce. Siamo connesse. È il ciclo del volontariato, duro a volte, ma soprattutto felice. Ti da tante cose,ma sai che non tutto lo potrai portare a casa. Nel fratempo dal mio ultimo blog ho avuto tanti regali:ho trasportato il mio corpo e la mia anima per diversi posti del mondo, ho lavorato gratificantemente e ho avuto esperienze personali eccellenti. La mia vita qua mi piace ancora di piú!!.

Cortisonici è partito e finito con gran successo. Una settimana intensa un cui hanno dato frutto tutti i miei sforzi, tutte le ore messe in piú dopo il lavoro e tutto l’entusiasmo per questo progetto. Settimana di cortometraggi, di  film, di musica, di Umberto Lenzi (!!!!) come invitato speciale e di ambiente soprattutto positivo. “ Il mio” Focus on Portugal è stato benissimo e ho goduto!.Pensando un po’ al futuro, penso che sarebbe realmente bello continuare in Cortisonici il prossimo anno, nella lontananza come collaboratrice o in corpo fisico  come lavoratrice. J

Informagiovani anche mi ha portato per un giorno fuori del mondo di computer, carte di diversi colori, curriculum, offerte di lavoro e indirizzi di mail di tutto il pianeta; ha preso forma il “Salone dell’orientamento”. Centinaia di giovani si sono avvicinati a vedere cosa gli aspetta nel loro futuro formativo  e lavorativo. E per finire questo intenso giorno con un punto di soddisfazione, sono stata formatrice del workshop “Mobilità internazionale”.

Viaggi, viaggi, viaggi…potrei scrivere una riga dopo l’altra. Venezia; una favola che si rializa. Berlino; grigio di fuori, mille di colori da dentro. Spagna; hogar, dulce hogar. Regione di Lombardia; dopo 7 mesi,ancora un mondo da scoprire.

Ogni giorno è diverso qua, ogni volta abbiamo piú fiducia fra di noi ragazze,ogni giorno appaiono cose bellissime da fare e sempre in grandissima compagnia. Sono felice di aver deciso di fare questo volontariato.

 

 

 

 

Nuovo anno, vita nuova, nuovi propositi … bene, non so se sará una vita nuova, ma quello che so è che è un nuovo anno e che non ho fatto nessun proposito. Si, so a grandi linee che voglio per la mia vita en queste 2009, ma è impossibile pianificare o, al meno per me. Mi piace guardare, sperare che cosa ha per me la vita, sono sicura che qualcosa bellissima e che ci sono tanti cose incredibile. Tutto è sempre una grande sorpresa. 

 

Ok, penso che comincio a spiegare il ultimo mese. Sono andata a casa per Natale e mi sono divertita tanto. Ho visto alla mia famiglia, bella famiglia!, ai miei amici, ma non ho potuto a tutti neanche tutto quello che volevo per mancanza di tempo,e sono uscita per tanti luoghi che mi piacciono. Cibo della mamma, della nonna,dei bar….mmm…che ricco. E anche è venuta Natasha con me. Mi ha fatto felice portarla con me soprattutto perché la è piaciuto tantissimo e sempre è buona una gran compagnia. Natasha era nella Spagna come una cosa esotica , stranna,della Macedonia. Mace..cosaa??, davvero mi fa tanto ridere sapere che abito con una specie in estinzione, mi fa felice conoscere a un sere tanto dificile di trovare nel mondo, hehehe. Continuo con Capodanno: cielo e inferno!. Cielo: posto nuovo, capodanno diverso con le ragazze che gli voglio tanto bene, risata, diversione, sono felice di stare qua. Inferno: camminare sotto la pioggia, camminare sotto la neve, camminare sul acqua, camminare senza direzione, camminare altra volta in piú, camminare con un freddo da morire, camminare per ore, camminare in tacchi e anche penso che abbiamo camminato un po piú ( e devo dire che a me piace molto camminare), ma abbiamo camminato senza fine!!.

                                                                                               

Altro tema: lavoro. Oddio, veramente lavoro!!!. Mi piace, mi piace tantissimo, mi piace cosí tanto come tutte l’ore che lavoro. Al Cesvov sto molto felice perchè mi diverto molto e c’è un ambiente veramente rilassante. Adesso appena ho finito il libretto con tutti i corsi del primo semestre che organizza il Cesvov, è una cosa che mi ha preso molto tempo perche ci sono molti e anche si deve dettagliare molto bene tutto. Anche sono stata controllando la frequenza dei corsisti e molti piccole cose, tutto verso i corsi dal Cesvov. Gavirate: tante cose, controllare internet point, salone dei turismo, offerti di lavoro, curriculum vitae della gente che cerca lavoro…ecc. La gente del Informagiovanni di Gavirate anche è molto carina e sono contenta!. I

l gran mangia ore: Cortisonici. Sto completamente messa in questo progetto. Come ho spiegato in altro blog, è un festival di corti che avrà luogo in marzo e nel cui io lavoro organizzando. Sono stata guardando milioni ( o trilioni magari )di corti per decidere quali corti entrano in concorso oppure nel festival in altra sezione, ho riso milioni (o trilioni magari) di volte con questa gente che è divertentissima e culturalmente stimolanti (come dice il gran Massimo) e ho presso, mi hanno dato, molta responsabilità. Adesso sono ufficialmente la persona responsabile del Focus on Portugal (sezione dedicata a questo paese). Devo mantenere il contatto con Portogallo, scegliere i corti per la sua serata portoghese, trovare sovvenzione per i consumi dei portoghesi che vengono qua, scrivere comunicati stampa..e..e..e..tante cose! A volte penso se loro sanno che sono spagnola e che il mio italiano non è molto buono ancora, hehe. No, sto felicissima di questa opportunità. Bene, dopo di tutti questa prosa interminabile penso posso lasciarvi fino al prossimo blog!! Mille baci a tutti!!!

Ciao a tutti altra volta!

La vita qua va molto bene e ogni giorno mi piace di più. In il mio progetto adesso ho abbastanza più responsabilità, soprattutto a Cortisonici, che mi hanno fatto responsabile del focus Portogallo,sto molto felice. Cesvov mi sembra già una gran famiglia; c’è molto buon ambiente e, Dario e Dora, le persone con quelle lavoro, sono molto simpatiche e divertenti.

    

 La festa che abbiamo fatto di Cesvov a casa è stata geniale, ho fatto conoscenza d’altra faccia della gente che soltanto conosco di lavorare, la faccia della musica, il balle e la sociabilità fuori del ambiente lavorale. I volontari abbiamo fatto un collage del nostro paese anche cibo tipico e come non mi piace quasi niente mangiare…..non ho goduto nulla….mm..che ricco!.

Il cibo comincia a essere un problema a casa cairo, hehehe, perche penso che 18 ore su 24 che ha un giorno, stiamo mangiando. Dobbiamo controllare un po’ queste piacere dalla vita..o no!! Hehehe. Io già sapevo cuccinare, ma le ragazze stanno imparando e sono molto brave! . A parte de tutto questo del cibo, cuccinare , imparare a cuccinare piati tipichi italiani (tutto in relazione con il cibo è molto importante nella nostra vita, hahaha )ci sono molti aspetti positivi nella nostra casa e nella nostra relazione nella casa cairo (e anche con la sua sorella casa grizzetti).

Questo davvero diventa una gran famiglia. Già so com’è ognuna, i suoi limiti, le cose che le piaciono a una o no le piaciono a altra. Sempre c’è qualcuna se hai bisogno di qualche cosa, e, è certo che questo anche non è molto difficile perche facciamo quasi tutto insieme e già il pezzetino di solitudine che alla prima abbiamo tanto bisogno, adesso è andato in fumo.

Bene, voglio dire che mi sento bene, mi sento come a casa, mi sento come se a queste ragazze conosco di tutta la mia vita. Come ho detto prima, abbiamo creato una gran famiglia. E una famiglia molto divertente. Siamo molto diverse tutte, e questo è meraviglioso, ancora parliamo a volte male e nessuno capsici che dicciamo, prendiamo in giro a tutti quanti possiamo e a volte non posso fermare di ridere. E altra cosa: tutti questi weekend!! Non ho parole (si, Cheem..con accento nella “o”) per descrivere quanto ci divertiamo. Siamo andate a discoteche a ballare, a feste a altre paese o città…e molto molto molto divertente. Anche ho avuto la mia prima visita dalla Spagna, è venuto un amico e siamo andati a Milano, Torino e Bergamo. Oh, quanto mi piace la Italia, è bellissima. Un fin di settimana con molto turismo, mi è piaciuto moltissimo!. Adesso è il mio turno di visitare alla mia famiglia e amici nella Spagna, perche vado per Natale nove giorni e porto in la mia valigia un pacco in più, Natasha, che vieni con me a Burgos.

         

 

Buone Feste a tutti e happy new year!

 Molto tempo senza  scrivere niente……ho fatto tante cose che penso che soltanto posso riassumere.

Il mio progetto mi piace sempre di più ...e....mamma mia!! Quanti progetti dentro de il mio progetto!!!!  Il mio lavoro con Dario al CESVOV è molto interessante e  sempre pensa alle cose e progetti che mi piacerrei da fare. Ho collaborato un pò in la organizazzione di “Un posto nel mondo”,un ciclo di cinema e documentazione sociale (dal 31 ottobre al 5 diciembre, siete invitati a guardare qualcosa intesessante e diverso), e adesso sto cominciando en altri due progetti: “Cortisonici”, festival de corti a nivelo internazionale( mi piace molto anche!),che avra’ luogo a varese in marzo, e “La pedagogia del dono”,corsi in relazione con il titolo del ciclo, veramente dentro di miei studi, ma ancora non ho cominciato a fare niente.

 Anche sono stata giá da due settimane a Gavirate en Informagiovani-Informalavoro per due volte a la settimana e ogni giorno che vado, faccio una cosa diversa:Controllare il collegamento del internet-point, cercare offerte di lavoro e inserirle in internet, un pó di Eurodesk..altro pó di cecare luogo per turismo....un po de tutto...

    

 Si parlo piú di la mia vita in Italia, posso riassumere in una parola: novità. Novitè perche facciamo molti viaggi: Laggo Maggiore, Pavia, Svizzera, Milano,Como....tanti luoggi é tanti belli!!!!!!  E......mmm...eee...anche fuori della Italia...la Giamaica!Sono stata una settimana en la Giamaica e..wow!!!:D. Mi è piaciuto moltisimo!.Novitè anche perche sembra che ogni giorno conosco a qualcuna persona in più, veramente siamo molti amici adesso, ma alle voluntarie le ho in il cuore!!:). Sempre me é piaciuto stare con gente diversa e é come sto qua tutto il tempo.

 Anche sono molto divertenti tutte le feste che abbiamo avuto :P, che felicità, quanti compleanni!:P.Tutti i weekend sono occupati per feste...di halloween, di compleanno, cene a casa nostra, a casa de altra gente...penso che va molto bene...e ancora manca nostra festa SVE, che securo é perfetta e originale.

Queste mese qua me sembra come mezzo anno e mi sento come a casa.Grazie a tutti! Baci!

 E...tanti auguri, Cheem, che oggi é il tuo compleanno.

 

After a long long time…..I´m in Italy!!! … and I´m really happy.

My name is Sofía , I´m 28 years old and I´m from Burgos, a nice and cold city in the north of Spain.

I will live in a nice house in Varese for eleven months . My project here is about the “ area di formazione” in CESVOV. I have studied Pedagogy and Psicology and I like this project a lot because I can do what I like.

The truth is that my English is horrible and I didn´t speak Italian, but this is my second week here and now I can speak un po´ di italiano. I´m living with other two new volunteers in the house (Lara, from Germany , and Nathasa, from Macedonia) and Chee- Mei . To live together is pleasant and our mix of lenguages is really funny, thought we tried to speak all the time Italian.

In these days we are visiting a lot of beautifull places with the other volunteers of Malnate (Marritgen, Simona and Agnieska). These two weeks are like two months; a lot of sensations, experiencies and new people. I´m sure that my time here will be well used!! Let´s see!!