Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.
 
 

E halloween arriva anche qui In polonia…oggi pomeriggio festicciola di halloween per i Balbini del dormitorio(fortunatamente solo i bambin delle elementari e non ginnasio e liceo!)…era da una settimana che dal matino alla sera ritagliavo ossa di scheletro e ragni e oggi pure un intera vera zucca!..non avevo mai tagliato una zucca osi’ grande(e cosi’ pesante…questa stessa zucca ieri l’ho dovuta portare in braccio fino a qui dala scuola elementare passeggianto per la strada come un ebete…ma e’ stato interessante osservare l’espressione sulle face della gente che vede passare una ragazza con in mano un enorme zucca!).bello bello ma un po’ piu’ difficile del previsto la comunicazione…avevamo preparato cartelloni per spiegare ogni singolo gioco ma avolte non erano proprio cosi’ efficaci!.....e sinceramente sono stata colpita da un paio di cose…sia come per un bambino sordo si assai difficile comprendere un messaggio(scritto) come “cerca attorno alle piante al primo piano della tua scuola”…non lo so ma sembrava come se non riusissero a realizzare quello che tentavano di leggere…e pure in sogn language un’ insegnante mi ha ditto che e’ difficile tradurre un messaggio de genere….ma cosa si dicono allora per tutto il giorno??...parlano in continuazione…non fermano mai quelle mani… Un’altra cosa e’ la potenza che gli esce anche solo dagli occhi…Nell’ultimo Giono dovevano cercare dei pezzi di tescio per il dormitorio mentre noi preparavamo l’atmosfear con pumpkin con la kandela dentro…tante candeline…spêta la luce…per accoglierli e dare il premio a tutti(gustowi lollipops!)…appena entrati…luce acceasa e tutti letteralmente lanciati sulle candele spegnendole soffiandoci ancora un po’ saltandoci sopra!!…mioddio neanche si sono accorti di come era intrigante tutto l’ambient!neanche I bambini piu’ incasinati hanno tuta questa potenza e d nergia! Vabbe’ pero’ alla fine erano tutti contenti della festa…noi un po’ esauste ma vabe! E sono le 22.11 e quindi mi avranno gia’ chiso dentro il dormitorio e devo andare alla ricerca di qualcuno che mi possa arire per non passare la note qua(che non sarebe neanche male visto che domain alle sei sono di nuovo qua per la sveglia di question mostriciattoli!) Czesc’!

E dopo quasi un mese di silenzio ricompargo…un mese luungo…mi Ricardo l’ultimo articolo(o forse era il primo??)…la sera delle mollette col decoupage…si..ogni mercoledi’ sera qui nel dormitorio Ella(o almeno cosi’ ho capito io che si chiama)tiene un fantastica lezione Art&craft…non e’ proprio una lezione, e’ per tener occupati in qualcosa una decina di ragazzi…da questa ora ci si puo’ aspettare un po’ di tutto...dai coccodrillini con le perline alle rose con le foglie..ma e’ carino…a questa insegnante brillano gli occhi quando vede I suoi ragazzi..pure I ragazzotti delle superiori!...arrabattarsi per tirare fuori una rosa da paio di foglie…e I ragazzi piu’ esperti si giuggiolano nell’insegnare a noi come fare! Insomma avevo finito di scrivere neanche aa fine della prima settimana e adesso e’ giusto domain un mese che sono qui..sembra passata un’eternita’ ma allo stesso tempo e’ volato il tempo…siamo andate a varsavia per l’on-arrival training..bello si conoscono un bel po’ di volontari dall’europa sparsi in giro per la polonia e (almeno per me) si rompe con l’impatto, un pochino traumatico, della prima settimsna…anche le ativita’ interessanti e assolutamente non pallose…forse anche per le due carinissime e spigliatissime trainers! Il top si e’ raggiunto l’ultima sera con la serata multiculturale…partecipazine non obbligatoria ma dopo I primi tentennamenti da patre della meta’ dlla gente…alla fine tutti hanno partecir\pato portando una canzone, un po’ di lingua, un gioco, una danza del proprio paese..super come dicono qua! Non avrei mai immaginato ch e ci fiossero tanti evs in polonia o piu’ in generale che ce ne fossero cosi’ tanti…e’ bello sapere che anche se a volte e’ un bel po’ difficile probanbilmente non lo e’ solo per te… Gia’…giorno prima di varsavia giornata nazionale dei sordi qundi….gita per tutta la scuola all’esercito!!una mattina intera all’aperto(congelando sul serio!) presi tyra i mille gioch che I militari avevano prearato tra I quail un percorso tipo sherpa con in braccio la carabina o rifare I letti di un campo piu’ veloce possibile! Poi ovviamonte pranzo del soldato per tutti! Bello vedere come per ogni prova tutti I ragazzi erano strapresi e entusiasti e affrontavano ogni gioco con un afoga mai vista! Si, credo che questi ragazzi abbiano un estrema potenza ed energia…forse perche’ e’ l’unico modo per farsi sentire e per rapportarsi concretamente e non solo muovento le mani nll’aria…ma veramente sono davvero powerfull! Then…..ho scoperto che la polonia e’ il paese delle mille feste nazionali..tra le quail la recentissima festa nazionale delle insegnanti:tutti I bambini elegantissimi(alcuni camicia e gilet!!!) fiori elle maestre a piu’ no posso…dolci a noon finire(che comunque qui sono una constante..davvero non so come facciano qui a mangiare cosi’ tanti dolci!) e soprattutto le insegnanti per celebrare la ricorrenza il week end prima chiudno la sscuola per un giorno e se ne vanno tre giorni in montagna pagati completamente dalla scuola!...c’e’ di buono che pure noi eravamo comprese nelle insegnanti! Puntualizazioni… Mai visto un viaggio in autobus di sette ore tutto solo ed esclusivamente attraverso I paesini..curve frenate e cosi’ via(le autostrade non vanno di moda quissu’) Mai visto tutto il team insegnanti diuna scuola direttori e direttrici comprese vestite elegantissime ballare (qualcuno pure mezzo ubriaco) come pazze musica da discotca(e tra le insegnanti trovioamo puire le poiu’ veterane) Mai visto che il dolce e’ dopo la prima portata della cena(il piatto forte..comprendente ovviamernte patate e carne!!) il caffe’ a meta della cena dopodiche’ una sfilza di antipastini e piatti fredi vari affettati formaggi e cosi’ via….e per finire verso le 11 em mezza nel bel mezzo delle danza un \a bollente zuppa di carne!!! Pero’ davvero bellissima la sera precendente prodottoi tipici come carne formaggi salsicce cotte alla brac( e non so perhce la tipica insalata greca che qui sembra molt popolare)e mangiate attorno a un fuoco con musicisti in abiti e strumenti tradizionali con tutti( e sttolineo tutti!) con im mano un bicchierozzo di birra(niente vino!!!!!)..cantando allegramente canzoni polacche!.. no davvero bello anche perche’ quest tre giorni cosi’ informali ci hanno permesso di conoscere un po’ di piu’ le insegnanti e avvicinare qualche insegnante in piu’…perche’ non so bene se e’ un fatto di loro cultura ma si respire un certo timore ad avicinarsi a noi e parlarci in inglese… E non da meno la camminata in montagna(che di montagna a ben poco…non piu’ di 1300….sulla collina pendente!)con dei colori e dei paesaggi davvero meravigliosi! Ho raccontato tante cose…non ho mai parlato di fatica o sconforto…ma c’e’ stato e tuttora sopraggiunge…si…e’ davvero difficile come si diceva e forse un po’ di piu’ di quello che mi aspettavo…ricominciare ogni rapporto da zero avendo come unica mezzo l’inglese…vivendo in una situazione che magari e piu’ problematica di quello che si si sarebbe aspettati…ma si dice anche che questo e’ un lsrning process e quindi sto anche imparando ad accettare tutte queste difficolta’ diversita’…certo tutte insime di botto non aiutano ma si tente e si confida sempre nel tempo! E comunque credo che lo shock cultrale poiu’ grosso sia il cibo…..mi mannca un bel piatto di pasta col pomodorooo!!

Rispondo al Dove sei con un astro testo… Sono a Poznan…in un centro per bambini, ragazzi sordid, dai piccini piccini a eta’ primi anni di universita’…il centro consiste nella scuola, dalla primary school a corsi rpofessionali credo di aver capito dopo superiori o degli ultimi anni, e in un dormitorio dove molti studenti, sia quelli che vivono piu’ lontano, sia queli che hanno vari rpoblemi familiari vivono… E’ davvero spaventoso vedere quante insegnanti ci siano per tutti questi ragazzi! Sono classi davvero piccolissime, anche di 4 studenti o addirittura alcune individuali per I casi un po’ piu’ complicati, e gruppi di bambini che vivono qui di non piu’ di 5/6 bambini…le insegnanti sono quindi un numero enorme e tutte che sanno il linguaggio dei segni…non avevo mai fatto caso nelle nostre citta’ alla gente sorda e invece qui mi trovo in un ascuola tale e quale alle nostre con ragazzi seduti per terra nei corridoi, sgranocchiando un amerendina, “chiaccherando” con I compagni in attesa della loro lezione…tutti curiosi di conoscerti e di sapere chi sei, da dove vieni, cosa ci fai qui…purtroppo non sono molto facili da accontentare…..sia polacco che linguaggio dei segni hard hard ver diffucult…..forse e’ quasi meglio il linguagio dei segni…meno sono le parole e soprattur\tto u buon metodo per aggirare l’impronunciabile polacco! Fortunatamente tra un asettimana inizieremo il corso intensive di polacco…..but unfortunately…the teacher can speak polish, polish and only polish….maybe abit of german…but I don’t know anything of german…..non voglio neanche immaginare come sara’….c’e di buono che dovro’ per forza imparare!! Un consiglio per all people in the word….visitate poznan!!E’davvero bellissima...a parte architettura assai interessante….ha dei parchi che non hanno precedenti!!io ho il parco di malta proprio di fronte a casa…c’e’ un enorme la \go e tantissimo verde dove camminare, andare in bicicleta pattinare…ora che c’e’ anche il sole poi e’ancora piu’ bello!! Appena trovero’ il modo mettero’ le foto...bye

Scrivo con le manisporche di tempera bianca che no riesco a mandera via con in mano una molletta con un paio di ore di vita fatta in decoupage o quialcosa del genere dopo un interminabile tour atraverso tuuutte le stanze della scuola(che e’ anche dormitorio!)guidata da una ragazza(Agnieska come la meta’ della gente qui!....nomi inricordabili!!) che non spiaccica una parola di inglese…onli german and polsku…(so no verbal communication with me!) che dop aver fatto queste mollette (tra l’altro asciugate con il phono pe ri capelli e..davvero sinceramente di pessimo gusto!) mi ha voluto fare da guida per questo meeteng tour!!!i bambni erano gia’ in pigiama prossimi prossimi al letto…come si puo’ immaginare nessuno piu’ voleva nadare a letttto e ho dvuto cacciarmeli di forza dal collo e fuggire! Come si puo’ percepire oggi, the second day, e’ andata bene…wake up at 7.30 if we want something to eat…{parenetsi..nella mensa nessuno parla inglese…..ho sudato 5 camicie per far capire che volevo dell’ordinario mleko(sapeo anche la parola) e non prosciutto salsiccette cetriolini sottaceto e cosi’ via…..davvero un palato very very grezzo…)then meeting with tho teacher and then with la capoccia di questo posto….poi un altro alla coordiantio orgazizatio dove ci hanno offerto degli enormi dolci polacchi….e cosi’ via… Ieri….first day….sinceramente sinceramente……terribile! Mi e’ venuta a prendere una volontrai afrances che e’ lid a 10 mesi e mi ha portato dalla ragazza che e’ qui come me..solo da una settimana in piu’ gia’ nel centro, dove viviamo….poi a parte una simpatico insegnante che ci ha spiegato come funiona qui la storia a grandi linee non ci ha cagato nessuno….mi sentivo completamente persa nel noulla con questa maria(la ragazza tedesca…mezza pittrice e vegetariana…un pe3rsonaggio abbastanza particolare!)che no era per niente di supporto e continuava a lamentarsi di cosa non andava ne nostro “alloggio”(che gia’ oggi chiedendo si e’ sistemato…) del sola…mamma mia e’ stata n asensazione bruttissima…e’ stato davvero bello andae aletto con I miei cd nelle orecchie pensando solo al posto che e’ davvero stupendo...ci sono infiniti parchi e la citta’ e’ bellissima…e addirittura this morning c’era un sole che pensavo di agognare per un anno intero! E neanche fa cosi’ freddo…per ora…. Credo che ora sia il caso di andare perche’ non sono troppo sicura che non mi abbiamo chiusa dentro….spero di riuscire a uscire da qui…al massimo tornro’ a scrivere!